Tag Archive for Different Cultures

Touching Between And Amongst The Sexes

Touching influences how we feel about people.

Touching influences how we feel about people.

Studies show that touching between men, especially in the workplace, is usually related to power plays and social jostling. An employer will place his hand on the shoulder or back of an employee to reaffirm his status while offering encouragement. Such displays are inappropriate in reverse and wouldn’t usually be tolerated. If touching is well received though, it indicates that strong rapport is being built between the ranks and a promotion might be forthcoming. Men can use touch, as a means to raise their status by initiating it against men of slightly higher status than them. If done tactfully, it can create a leveling effect and force them to reevaluate the rank they have attributed to you. If touching is done incorrectly, it will catch high status individuals off guard producing a negative effect that can be difficult or impossible to correct. Men, overall, rate touching less positively as a rule when compared to women, so touching initiated against men should be sparse.

Touching between men and women often outlines sexual interest and when women touch each other, it is often done out of friendship or to extend sympathy or formulate bonds. Family members also use touching such as hugs and kisses to display affection. Touching comforts are different from person to person and also of different cultures. The kiss hello for example is commonplace in Switzerland, Southern Europe, Latin America and the Mediterranean. It is uncommon in North America, Asia and some of Northern and Western Europe. Localized kiss hellos happens in Miami and Quebec for example and even in regional neighbourhoods such as with Italian or Hispanics. As far as hand holding goes, it is commonplace in the Middle East to symbolize friendship and respect when done between adult men. Even President George Bush was spotted holding Saudi’s crown Prince Abdullah’s hand which scored points with the locals, but became water cooler material for people in the U.S.

Head Nod And Bobble

The head nod in western cultures says agreement. In other cultures such as in Bulgaria and Sri Lanka it means disagreement, although from studies of the deaf and blind, it is apparent that this gesture is also innate. The nod used as a greeting, performed as a quick drop of the head, may stem from an abbreviated head bow. As we learned, lowering the body signifies a submissive posture, and so too does agreement. In Japan the head nod usually signals to the speaker that they are being heard and doesn’t necessarily indicate agreement. Thus, head nods are particularly specific to cultures so caution is important.

The head bobble, which is a side to side motion across an arc also means different things to different cultures. For example, in East Slavic it means disapproval and in India it means “okay”. In Bulgaria, India and Pakistan the head bobble means “yes.” Other gestures by the head can include the chin point, in the West, which is a slick way of pointing out other girls to your buddy without getting caught. Sometimes the chin point is used as a greeting between friends as an informal acknowledgement of each other’s presence. In Greece, Turkey and Arabic-speaking countries pulling the head back in a jerking motion signals “no” but in Ethiopia it actually means “yes.”

Emblems: Word Replacement Gestures

Peace or victory?  Depends on your audience!  Some gestures can be seen as offensive in different cultures.

Peace or victory? Depends on your audience! Some gestures can be seen as offensive in different cultures.

Emblems or “quotable gestures” are those gestures that are culturally specific which can be used as replacement for words. That is, the gestures have a direct verbal translation. Obviously these gestures will mean different things in different settings and can range from complimentary to offensive. Studies show us that people lower in socioeconomic status gesticulate, which is the action of using gestures while talking, more often than those with higher status. Usually this is tied directly to education, and those who have a higher level of schooling also have a larger vocabulary so instead of using gestures to express themselves, they use words instead.

The middle finger is an obvious gesture to Westerners and so too is the peace sign (or V-sign) which can also mean victory. However, George Bush senior was famously ridiculed for “flipping” the V-sign as he was met with Australian onlookers. In their culture the same gesture is considered an insult. The V-sign where the palm faces outward has long been an gesture meant to insult but not just in Australia, also in England and the rest of the United Kingdom, Ireland and parts of France.

This "a-okay" gesture means good things or a rude piece of human anatomy!

This “a-okay” gesture means good things or a rude piece of human anatomy!

The “hook ’em horns” where the index finger and little finger are extended and the remaining fingers held down with the thumb is poplar to University of Texas Longhorn fans, but when directed to a married Italian man, means that his wife is having an affair. In North America, the “thumbs-up” gestures can mean “great” or “I need a ride” but for Greeks the gestures means “up yours” and is accompanied by a rapid upward and slower downward motion. Another gesture that has multiple cultural meaning is the “OK” sign where the thumb and index finger come together to make an “O” shape with the remaining fingers flared out. In Western cultures this means that things are “A-OK” but in Russia or Turkey, it describes a sexual insult, specifically identifying an orifice. These select few emblems illustrate the importance of cultural context when it comes to gesturing. Since the signals have a direct verbal translation that varies from region to region, it is paramount when one travels, to make note of these differences to avoid a potentially damaging misunderstanding.